Překlad "това дори не" v Čeština


Jak používat "това дори не" ve větách:

И това дори не е всичко.
A to do prdele není dobrý.
Това дори не е твоят джоб, нали?
Sklapni. - Ani to není tvá kapsa.
Освен това, дори не знае коя съм, така че...
A kromě toho, stejně neví, kdo já jsem, takže...
Това дори не е близо до истината.
Tak na tomhle není ani trocha pravdy.
А градът, това дори не е град, просто място, където са събрани.
A to město je spíš tábor, kde se všichni ukrývají.
Това дори не е истинското му име.
Není to ani jeho pravé jméno.
Това дори не е половината, приятелю.
A to není ani půlka, příteli.
Това дори не е неговия зъболекар.
Ani to není jeho zubař. - Fakt?
Това дори не намеква какво ще правим.
Že? Termín "klasická videohra" se sotva blíží tomu, na co se chystáme.
Това дори не са моите сълзи.
Vždyť to ani nejsou moje slzy.
Това дори не е най-хубавата част.
A to ještě není ta nejlepší část.
А това дори не е трева.
.. a toto není ani tráva.
Господи, това дори не е смешно.
Panebože. Vždyť to vůbec není vtipný.
Това дори не е от твоя сериал!
To ani není z filmu, ve kterém si hrál!
Веднъж бях ограбен от транссексуален, когото срещнах на сбирка, а това дори не попада в моя топ 10.
Vážně? Mě jednou okradl transsexuál před operací, kterého jsem potkal na židovské seznamce a tohle ani není mezi deseti nejhoršími.
Това дори не е чудовище, това е трол.
Tohle není ani zlobr, to je trol!
Винаги съм знаел това, дори не съм си давал сметка.
Tak mi řekli. Vždy jsem to věděl, i když jsem si to neuvědomoval.
Това дори не е пистолет за пирони, докато не го включиш.
A aby to fungovalo jako pistol na hřebíky, musí se to nejdřív zapnout.
Това дори не е моя идея.
Tohle ani nebyl můj nápad, pamatuješ?
Но това дори не принадлежи на жертвата.
Ne, ten adresář ani nepatřil oběti.
Преди това дори не бе държал оръжие.
Do té doby ani nedržel zbraň v ruce.
Това дори не покрива каишката на часовника ми.
To nestačí ani na ty hodinky, které váš bratr ukradl.
И това дори не е най-добрата част
A to ještě ani není ta nejlepší část.
Това дори не е тяхната баня!
Ne! Tohle ani nejsou jejich sprchy!
Това дори не прилича на теб.
Vždyť se ti to ani nepodobá.
Това дори не е домът на Алън Харпър.
Toto není ani domov Alana Harpera.
Мисля, че това дори не е сватба.
Neřekl bych, že tohle je svatba.
Не е дошъл за това, дори не е руснак.
Ne, kvůli tomu tu není. Dokonce ani není z Ruska.
Как така сме на етапа, когато това дори не ми звучи откачено?
Jak to, že jsme v bodě, kdy už mi to ani nezní šíleně?
Джейк, това дори не е най-забавната част.
Jakeu, to ještě není to nejlepší.
Това дори не е моят почерк.
Tohle není moje písmo. Kdo to udělal?
Според Бурелис, премиерата на филма бе през януари, и оттогава -- и това дори не е всичко -- е имало над 900 милиона медийни импресии за този филм.
Podle média monitoringu měl film premiéru v lednu a od té doby - a to jsme ještě neskončili - se zmínka o filmu objevila v médiích 900 mil krát.
И това дори не се доближава до истински дълбоките съжаления в живота.
A toto se ani nedotýká těch skutečně hlubokých lítostí života.
1.818146944046s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?